20050902_gate_buli